نام کتاب : فراتر ها

نویسنده : براندون مال

ژانر: فانتزی

زبان : فارسی

ترجمه : سام دوستدار

خلاصه داستان: جیسون واکر اغلب آرزو کرده که ای کاش زندگی‌اش کمی کمتر قابل پیش‌بینی بود تا اینکه یک روز روتین در باغ وحش با انتقال ناگهانی جیسون از محفظه‌ی به جایی کاملاً متفاوت از هر چیزی که تاکنون دیده بود، به پایان رسید. در گذشته، مردم لیریان از بازدیدکنندگان از دنیای فراسوی استقبال می‌کردند، اما از زمانی که امپراتور جادوگر مالدور به قدرت رسید، نگرش‌ها تغییر کرده است. مقاومان شجاعی که با امپراتور مخالف بودند، خریداری شده یا شکسته شده‌اند و دنیایی را به جا گذاشته‌اند که ترس و شک در آن غالب است.
در جستجوی راهی برای بازگشت به خانه، جیسون با راشل آشنا می‌شود، که او نیز به طرز مرموزی از دنیای ما به لیریان کشیده شده است. با کمک چند شورشی پراکنده، جیسون و ریچل در جستجوی کلمه‌ای قدرتمند که بتواند امپراتور را نابود کند، گرفتار می‌شوند و می‌آموزند که بهترین امیدشان برای یافتن راهی برای بازگشت به خانه، نجات این دنیا بدون قهرمانان خواهد بود.